伝統工芸士 岡村日出正氏と竹画仙紙【観雲】の物語

传统工匠冈村英正与竹画纸的故事【Kanun】

竹画纸[Kanun]和制作它的传统工匠

我想向您介绍冈村正秀先生。

——父亲给我的唯一一张纸

竹纸上写满了一切……

 

~直到【观云】完成~

因州和纸之乡佐地造纸的工匠世家,已有1,300多年的历史。

秀正出生于冈村家族。

他的父亲大吉先生成功地以“毛竹”为原料制作了书法纸。

如此美丽,你可以从云层上看到它

无顶纸

当时创作的《卡努》就充满了这些想法。

 

~选择和父亲一样的道路~

Tadashi Hide 已经 18 岁了,并为明年春天找到了一份工作。

冈村家族遭遇袭击。

他的父亲大吉是家里的经济支柱,他病倒了。

秀正被迫做出选择。

您想从事已经决定的工作吗?

他会追随父亲的脚步,成为一名造纸工人吗?

秀正选择与母亲携手,追随父亲的造纸之路。

英秀正回顾当时的情况如下。

``我在高三第三学期观看妈妈造纸后开始造纸

我一个人爬山,砍竹子,运到卡车上做原料。 ”

~秀正和[卡农]~

有一天,爸爸突然递给我一张纸。

一张纸递给了我,上面写着红色墨水。

据说,关于竹纸的原料成分,有很多记载。

 

当时,冈村家族是唯一以竹子为原料制作书法纸的工匠。

由于其产品的美观和写作的质量,它成为全日本的知名品牌。

母亲从造纸业退休后,秀正开始自己造纸。

成为了一家七口生活的支柱。

 

~为了保护[卡农]~

与此同时,Tadashi Hide 先生开始着手保护和维护 Kanun 的品质。

他回顾了造纸的所有流程,包括粉碎原料和百叶窗的方法,甚至亲自设计了纸张。

这样一来,现在的【卡努】就会继续保持同样的品质,

它将引导子孙后代。

 

袋鼠……从云层之上看去,是一张非常美丽的纸,而且没有顶部。

 

主要原料:竹子、甘皮等。

这是因为我们使用“kan-suki”,它只在冬天水冷时过滤。

该纸的特点是纤维紧密、纸质光滑。

由于其书写质量好,不仅用于书法,也用于水墨画。

 

佐治,因州和纸的故乡

鸟取市佐治町是传统工艺品“印州和纸”的故乡。

位于鸟取市中心以南33公里处

我们得天独厚,拥有肥沃大地孕育的原材料。

清澈的溪流“佐治川”是生产优质纸张所必需的。

造纸已有 1300 多年的历史。

鼎盛时期,造纸厂多达30家,培育了当时的书法文化。

目前,只剩下大约五栋房屋。

 

冈村英正先生

1958年出生于鸟取市佐治町,18岁开始造纸。

1993年,35岁的他被认证为鸟取县第一位传统工匠。

1995年为了促进日本造纸工业的发展以及制造技术的保存和传承。

被任命为成立“Kamingusaji”的代表

返回博客